Obcojęzyczni aktorzy w przygodach Reksia (w innych krajach).
Znalazłem w stronie twórców rosyjskiej wersji językowej Reksia (Lazy-Games) odpowiedź na to, kto użyczył w rosyjskiej wersji.
Na początek kto użyczył w rosyjskiej wersji gry "Reksio i Czarodzieje":
W rosyjskiej wersji wystąpili:
Nikita Prozorovsky - Kretes, Al Chomik, Bobromir, Bulbo Bagniś, Olbrzym, Dżin, Smok, Furta, TKTPM, Chrumburak
Vsevolod Kuznetsov - Kogut Wynalazca, Barandalf Biały, Gadający Kamień, Burektor Mateusz, Królik, Marcowy zając, Szpilmauster, Wojacy, Suseł, Znikający Kot
Elena Borzunova - Królewna Śnieżka, Calineczka, Baba Jaga, Czerwony Kapturek, Królewna - córka wodza Kur Czaka, Żaba, królowa Śniegu
Yurii Brezhnev - Waldimors, Krasnoludki, Lovelas, Lis Chytrus
Boris Repetur - Narrator, Smokręt, Gulguldryk Gryfindyk, Troll
Boris Bystrov - Kornelek
Dmitry Polonsky - Serpentus Snejk, Szalony kapelusznik, Szewczyk Dratewka
Reżyser rosyjskiego dubbingu: Nataliya Dubrovskaya
Operator dźwięku: Artem Kolpakov
Gra została zdubbingowana po rosyjsku w Muza Games, w 2005 roku.
...i Wehikuł Czasu:
W rosyjskiej wersji wystąpili:
Dmitry Poplonsky - Kapitan Kreton, Herold Harold, Salwadoryk, Ryżokitowcy, Rykus, Szalony Kapelusznik
Boris Repetur - Narrator, 2 Strażnik mantry Ibisa, Stryjek Maćko, Rozbójnicy
Elena Borzunova - Wanda Niken, komputer w przyszłości, Dantek, Muszka
Vsevolod Kuznetsov - Kogut Wynalazca, Koń Robert, Król Glutton VI Tłusty, Kot Leoanarda da Vinci, Mistrz Autobus, Mumia, Nostradamus, Oberżysta
Boris Bystrov - Kornelek
Nikita Prozorovsky - Kretes
Lyudmila Gnilova - Nosek, Trampek
Yurii Brezhnev - Grano Hau-hau
Reżyser rosyjskiego dubbingu: Nataliya Dubrovskaya
Operator dźwięku: Artem Kolpakov
Gra została zdubbingowana po rosyjsku w Muza Games, w 2005 roku.
Można sprawdzić na stronie
http://lazy-games.com/localiz jak "wyglądają" te głosy.