Witam. Nie widziałem wcześniej takiego tematu więc uznam, że go nie było. Co sądzicie o dubbingu angielskim? Moja opinia
Reksio, Narrator i Kretes-Bardzo dobry, ale oryginał lepszy
Kogut Wynalazca-Brzmi zabawnie
Alfredo i Fernando-Bardzo dobry
Ramon i Xavier tacy sami prawie
Sergio i Bianka tacy se.
Strażnik ok, ale za spokojny
Lucinda-nie wiem co o jej dubbingu sądzić
Manuel-W ogule zmieniony! Skandal! W oryginale ma piskliwy, a po angielsku jakiś niski i Francuzki.
Pingiel i Królewna Lukrecja są OK
Burmistrz trochę gorszy niż oryginał-nie wzbudza "niepokoju". Ale dobry też
Król Plaster prawie taki sam
Robotnik też ma git głos
Santiago, nie czuje różnicy
Kret z kosiarką ma fajny głos, ale oryginalny lepszy